---
title: "النموذج 4: كيفية قراءة إفصاحات معاملات المطلعين"
description: "تعرف إلى من يقدم النموذج 4، وكيف تسوي رموز المعاملات وجداول الملكية، ولماذا تختلف دلالة الشراء والمنح والممارسة والحجز والبيع."
image: "https://wiki.fcontext.com/og.png"
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://wiki.fcontext.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# النموذج 4: كيفية قراءة إفصاحات معاملات المطلعين

> لأغراض تعليمية فقط؛ لا يشكل ذلك نصيحة استثمارية أو توصية استثمارية. قد تؤدي الاستثمارات إلى خسائر.

<a id="answer"></a>

## الإجابة المباشرة

**النموذج 4** بيان SEC لمعظم تغيرات الملكية المستفيدة لشخص خاضع للقسم 16. ولجهة أمريكية مسجلة، يشمل ذلك عادة المديرين ومسؤولين محددين ومالكي أكثر من `10%` من فئة مسجلة. ويقدم معظم التغيرات إلكترونيًا قبل نهاية `second business day` بعد التنفيذ.

منذ `March 18, 2026` يخضع مديرو ومسؤولو الجهات الأجنبية الخاصة المبلغة لالتزامات القسم 16(a) بالإنجليزية. وتستبعد تعديلات 2026 مالكي أكثر من `10%` من أسهم FPI. لذلك حدد نوع الجهة والصفة القانونية قبل تطبيق اختصار الشركات المحلية.

يكشف النموذج تداول السوق والمنح والممارسة والحجز الضريبي والهبات والتحويلات والمقايضات وغيرها. وهو دليل معاملة وملكية معلنة، لا إشارة مستقلة للتقييم أو الأداء أو الدافع.

<a id="mechanism"></a>

## آلية العمل

اقرأ ملف EDGAR الأصلي بهذا الترتيب:

1. **حدد الأطراف والنطاق.** طابق الاسم وCIK والجهة والرمز والعلاقة والتقديم الفردي أو المشترك والمحلية أو FPI. يثبت Form 3 الملكية الأولية؛ ويعرض Form 4 معظم التغيرات؛ ويلتقط Form 5 البنود المؤجلة.
2. **افحص التوقيت.** سجل كل تاريخ معاملة والتنفيذ المفترض وأول معاملة ووقت التقديم وأي تعديل `4/A`. المهلة يومان عمل لا يومان تقويميان؛ ولا يحول التعديل التأخر إلى تقديم في موعده.
3. **افصل الجدولين.** يضم الجدول I الأوراق غير المشتقة؛ والجدول II المشتقات وشروط الممارسة والانتهاء والأساس. وتظهر ممارسة المشتق كتصرف في II والأسهم الناتجة في I.
4. **فك كل صف.** `P` شراء، `S` بيع، `A` منحة، `D` تصرف للمصدر، `F` سداد بالمناولة أو الحجز، `M` ممارسة معفاة، `G` هبة، و`J` معاملة تشرحها الحاشية. ويكمل `K` رمز مقايضة أسهم، ويشير `V` إلى إبلاغ طوعي مبكر.
5. **لا تخلط الرمز بالاتجاه.** يستخدم عمود المكتسب/المتصرف `A` أو `D` للزيادة أو النقص، وهما غير رمزي المعاملة `A` و`D`. اقرأ الكمية والسعر والملكية اللاحقة في الصف نفسه.
6. **سوّ الملكية.** تعني `D` في عمود الشكل مباشرة و`I` غير مباشرة، وليستا اتجاه بيع أو شراء. تظهر الأشكال في أسطر منفصلة وتشرح الحاشية العلاقة. يعتمد التحليل عادة على المصلحة المالية المباشرة أو غير المباشرة لا اسم الحساب فقط.
7. **اقرأ الخانات والحواشي.** تشير خانة 10b5-1 إلى خطة مكتوبة يقصد بها استيفاء شروط الدفاع، ويذكر تاريخ اعتمادها. ولا تثبت صلاحيتها أو انعدام السلطة أو الدلالة. وتشرح الحواشي متوسط السعر والاستحقاق والحجز والهبات والصناديق والتعديلات.

تظهر الأسعار عادة بالدولار للسهم دون العمولات؛ وقد يلائم الفراغ أو الصفر المنح والهبات. يبلغ كل حدث منفصلًا ولو تعادلت الأحداث. ويجب تسوية رصيد ما بعد المعاملة حسب الفئة، لكنه ليس بالضرورة التعرض الاقتصادي الكلي.

<a id="example"></a>

## مثال

يبدأ رئيس تنفيذي بـ`150,000` سهم عادي مباشر، ويعرض التقرير:

- الرمز `P`: اكتساب `20,000` سهم بسعر `$25.00` وإنفاق `$500,000`؛ يرتفع رصيد الجدول I إلى `170,000`.
- الرمز `A`: منحة `12,000` وحدة أسهم مقيدة بسعر `$0`؛ تظهر في الجدول II ولا تضيف تلقائيًا `12,000` سهم مصدر حاليًا إلى I.
- الرمزان `M` و`F`: ممارسة `10,000` خيار بسعر `$12.00` حين السهم `$30.00`، ثم حجز `3,000` سهم بسعر `$30.00` مقابل `$90,000`. تكلفة الممارسة `$120,000` والقيمة الجوهرية التوضيحية `$180,000`، ولا يمثل أيهما ربحًا نقديًا تلقائيًا.
- الرمز `S`: بيع `30,000` سهم بسعر `$32.00` وفق خطة اعتمدت `February 1, 2026`، بإجمالي `$960,000` قبل التكاليف والضرائب.

جسر الأسهم هو `150,000 + 20,000 + 10,000 - 3,000 - 30,000 = 147,000`. وينتهي بـ`147,000` سهم مباشر، أقل `2.0000%` من البداية، إضافة إلى RSU والخيارات المنفصلة. لا تضف كل أسهم الجدول II الأساسية إلى الجدول I.

إذا نفذ البيع في `Monday, August 3, 2026` فالمهلة العادية `Wednesday, August 5, 2026`. وتوفر الخانة والتاريخ سياقًا ولا تكشف الجدولة أو التعديل أو المقاصة أو الدافع.

<a id="risks"></a>

## المخاطر

- تحقق من الشخص وCIK والجهة والرمز وaccession وEDGAR الأصلي.
- أكد صفة المدير أو المسؤول أو مالك أكثر من 10% وطبق نطاق FPI الحالي.
- ميز Form 3 الأولي وForm 4 للتغير وForm 5 للمؤجل.
- سجل تواريخ المعاملات والتنفيذ ووقت التقديم ومهلة أيام العمل.
- افحص تعديلات `4/A` ولا تكرر الصفوف غير المعدلة.
- افصل الجدول I غير المشتق عن II المشتق وكل فئة.
- اقرأ الرمز واتجاه `A` أو `D` والكمية والسعر والرصيد معًا.
- لا تخلط رمزي `A` و`D` بعلامات الاتجاه أو حرفي الشكل `D` و`I`.
- فسر `P` و`S` و`A` و`D` و`F` و`M` و`G` و`J` و`K` و`V` وفق التعليمات.
- أكد السعر للسهم ومتوسطه أو صفره أو المقابل غير النقدي.
- سوّ رصيد كل فئة زمنيًا بما فيه الأحداث المتقابلة.
- حدد الملكية المباشرة وكل شكل غير مباشر دون تكرار.
- سجل للمشتق سعر الممارسة والاستحقاق والانتهاء والأساس والنسبة والباقي.
- لا تضف الأسهم الأساسية للمشتق إلا إذا دعمتها الممارسة والتسوية والجدول I.
- اقرأ حواشي المنح والاستحقاق والمصادرة والتسوية والحجز وإجراءات الشركات.
- عامل خانة 10b5-1 كإقرار عن خطة دفاع لا مصادقة SEC أو إثبات دافع.
- قارن النقد والعائد بالتعويض والرصيد والمعاملات والتعرض الأوسع.
- ميز تغير عدد الأسهم من تغير التعرض بعد الخيارات والمقايضات والتحوطات.
- راع الضرائب والتنويع والتركات والهبات والسيولة والانتهاء والحجز الآلي.
- استخدم بيانات المزود للاكتشاف وتحقق من الرموز والحواشي والتوقيع والتعديل والحساب.

<a id="misconceptions"></a>

## مفاهيم خاطئة شائعة

- **«تظهر معاملة كل موظف».** يغطي القسم 16 أشخاصًا محددين لا الجميع.
- **«A مكتسب وD متصرف في كل موضع».** يتغير المعنى بين رمز المعاملة والاتجاه وشكل الملكية.
- **«كل اكتساب شراء سوقي».** قد تزيد المنح والممارسة والتحويل والهبات الكمية بلا شراء نقدي.
- **«خانة 10b5-1 تجعل البيع بلا دلالة أو قانونيًا تلقائيًا».** تحدد ترتيب دفاع مقصود ولا تحسم الامتثال.
- **«شراء المطلع يضمن الربح وبيعه يتنبأ بالخسارة».** تختلف الكمية والسعر والتعرض والتعويض والدافع.

<a id="related"></a>

## موضوعات ذات صلة

- [إفصاحات SEC وEDGAR](/ar/stocks/sec-filing/)
- [النموذج 13F](/ar/stocks/form-13f/)
- [التعويض القائم على الأسهم](/ar/stocks/stock-based-compensation/)

<a id="sources"></a>

## المصادر

- SEC: النموذج 4 والتعليمات العامة، مراجعة مارس 2026.
- Investor.gov: نشرة محدثة عن معاملات المطلعين والنماذج 3 و4 و5.
- SEC: المسؤولون والمديرون ومساهمو 10%.
- SEC: قواعد 2026 النهائية لمساءلة المطلعين الأجانب.
- SEC: القاعدة النهائية لترتيبات تداول المطلعين والإفصاحات.
- SEC: البحث في التقديمات والوصول إلى EDGAR.

Source: https://wiki.fcontext.com/ar/stocks/form-4/index.mdx